- κεχαριτωμένος
- χαριτόωshow grace toperf part mp masc nom sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
κεχαριτωμένος — η, ό (ΑΜ κεχαριτωμένος, η, όν) το θηλ. Κεχαριτωμένη (επίθετο τής Παναγίας) αυτή που έχει δεχθεί τη χάρη τού θεού («χαῑρε, Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετά σοῡ», Μηναί.) αρχ. ο γεμάτος χάρες, ο χαριτωμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. Μτχ. παθ. παρακμ. τού χαριτῶ «δίνω… … Dictionary of Greek
веселый — весел, весела, весело, укр. веселий, ст слав. веселъ κεχαριτωμένος (Супр.), болг. весел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словен. vesȇɫ, чеш. vesely, слвц. vesely, польск. wesoɫy, др. польск. wiesioɫy, в. луж., н. луж. wjesoɫy. Родственно лтш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
благодатьныи — (51) пр. Исполненный добра, блага: мы... противьныихъ бѣсъ. познахомъ къзни. искоушениѥмь же. и бл҃гдтьноумоу наоучихомъсѩ поданию. (τῆς χάριτος) КЕ XII, 263б; [же]лѣзо раж(ж)изаѥмо преобразоуѥтсѩ на огньныи блескъ. так(о) и оумъ освѣщаѥтсѩ ѡ(т)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0484 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c Տ. ՇՆՈՐՀԱԼԻՑ. κεχαριτώμενος, χαρίστερος gratiosus, gratior. *Եւ երկոքին ընդ առն շնորհաւորի. Սիր. ՟Ժ՟Ը. 17: *Ըստ շնորհաւոր կարգիս (քրիստոնէութեան)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)